الإنجليزية للسفر: العبارات التي ستحتاجونها في أي رحلة

27 عبارة إنجليزية نقترحها للمواقف التي تتكرر في السفر، من المطار والفندق إلى المطعم والتسوق والمشكلات الطارئة، مع خطة تدريب لأسبوع واحد.

Download iTellU on the App StoreGet iTellU on Google Play

Is this the right gate?

في هذا المقال
iTellUآخر تحديث

يسهل التحضير لإنجليزية السفر أكثر من أي إنجليزية أخرى، لأن لغتها محدودة: المواقف نفسها تتكرر في كل بلد، وما يُقال فيها متوقع في الغالب.

لذلك لا تنتظروا تحسّن مستواكم العام حتى تسافروا. احفظوا عبارات كاملة لعدد قليل من المواقف، وقولوها بصوت عالٍ حتى تجري على ألسنتكم.

المواقف التي تتكرر في السفر.

هذه هي المواقف التي ستمرون بها غالبًا:

  • الوصول: الجوازات والأمتعة والبحث عن وسيلة نقل
  • التنقل: التذاكر والاتجاهات ومدة الطريق
  • الفندق: تسجيل الوصول ومشكلات الغرفة
  • الطعام: الطلب والقيود الغذائية والدفع
  • التسوق: السعر والمقاس والدفع بالبطاقة
  • المشكلات: ضياع غرض أو فوات رحلة الربط أو الحاجة إلى طبيب
  • الأحاديث العابرة: دردشة لم تخططوا لها، وقد تكون أجمل ما في الرحلة

يمكنكم التحضير لكل هذه المواقف مسبقًا، ما عدا الأخير، فالحديث فيه مفتوح.

اسألوا أسئلة يسهل فهم جوابها.

يقلق كثير من المبتدئين من صياغة السؤال، لكن الأصعب في الغالب هو فهم الرد، فأنتم تختارون جملتكم ولا تختارون سرعة الرد عليها.

لذلك اختاروا أسئلة جوابها نعم أو لا:

  • بدل How do I get to the museum? اسألوا Is the museum this way? وأنتم تشيرون بأيديكم.
  • بدل What time does it leave? اسألوا Does it leave at three?
  • بدل Where can I buy a ticket? اسألوا Can I buy a ticket here?

جرّبوا هذه العادة في أول موقف، ولاحظوا هل صار فهم الرد أسهل.

عبارات الإنقاذ: أهم ما في هذه الصفحة.

سيفوتكم بعض ما تسمعونه، وهذا طبيعي. المهم أن تعرفوا ماذا تقولون في تلك اللحظة.

احفظوا هذه الجمل الأربع جيدًا:

  • Sorry, could you say that again more slowly?
  • Could you write it down?
  • Do you mean…?
  • I understand a little English. Please speak slowly.

والأخيرة أنفعها. قولوها في بداية الحديث، فكثير من الناس يبطئون بعدها ويبسّطون كلامهم لمساعدتكم.

العبارات الأساسية في كل موقف.

التنقل

  • One ticket to London, please.
  • Which platform?
  • Does this bus go to the airport?
  • How long does it take?
  • Is this seat free?

الفندق

  • I have a reservation under Ahmed.
  • What time is check-out?
  • The air conditioning isn't working.
  • Could I have a late check-out?

الطعام

  • A table for two, please.
  • What do you recommend?
  • Does this contain pork?
  • I'm allergic to nuts.

إن كانت لديكم حساسية من طعام معيّن أو قيد غذائي تلتزمون به، فاحفظوا الجملة التي تخصكم بدقة.

Could we have the bill, please?
Can I pay by card?

التسوق

  • How much is this?
  • Do you have this in a larger size?
  • Can I try it on?
  • Do you accept dollars?

المشكلات

  • I've lost my passport.
  • I missed my connection.
  • I need a doctor.
  • Can you help me, please?

هذه 27 عبارة مع عبارات الإنقاذ، ونقترح أن تبدؤوا بها قبل أي رحلة.

كيف تستعدون في أسبوع.

قراءة القائمة وحدها لا تكفي، فمن يقرأ العبارة يعرفها حين يراها، وأمام شباك التذاكر تحتاجون إلى أن تقولوها.

لذلك قولوا كل عبارة بصوت عالٍ حتى تخرج منكم دون تفكير. نقترح 10 دقائق في اليوم طوال الأسبوع. وإن كنتم تبدؤون من الصفر، فأضيفوا إليها أساسيات تعلّم الإنجليزية للمبتدئين.

هذا ترتيب مقترح للأسبوع، ويمكنكم تعديله كما تشاؤون:

  • اليومان 1 و2: عبارات الإنقاذ الأربع فقط، حتى تقولوها دون تردد.
  • اليومان 3 و4: التنقل والفندق، مع سؤال جوابه نعم أو لا لكل موقف.
  • اليومان 5 و6: الطعام والتسوق، ومعهما جملة الحساسية أو القيد الغذائي الخاصة بكم.
  • اليوم 7: عبارات المشكلات، ثم مراجعة سريعة لكل ما سبق.

ثم تدرّبوا على كل موقف من أوله إلى آخره. قولوا حوار تسجيل الوصول في الفندق كاملًا وحدكم، بدوركم ودور الموظف، حتى تكونوا قد نطقتم الكلمات بترتيبها مرة واحدة على الأقل قبل الموقف الحقيقي.

هذا مثال لما تقولونه أنتم عند الوصول إلى الفندق:

Good evening. I have a reservation under Ahmed. Could I have a late check-out on Friday?

قولوها كاملة، ثم تخيّلوا رد الموظف وأجيبوا عنه. قد يأتي الرد الحقيقي مختلفًا، لكنكم ستدخلون الموقف بجمل جاهزة لا تحتاج إلى تركيب.

المحادثات العفوية.

كل ما سبق يجهّزكم للمواقف العملية. أما الحديث مع من يجلس بجانبكم في القطار، أو مع مضيف يسألكم من أين أنتم، فلا تكفي له أي قائمة عبارات. وإن أردتم أن تقولوا ما اعتدتم عليه من مجاملات، مثل «يعطيك العافية»، فانظروا كيف تقولونها بالإنجليزية.

هذا الحديث يحتاج إلى تدريب مع شخص حقيقي، تتحدثون معه دون نص جاهز عن أي موضوع. تجدون هذا التدريب في تطبيق iTellU، في حصص فردية مباشرة مع معلّم حقيقي مدة كل منها 25 دقيقة، والحصة الأولى مجانًا دون بطاقة ائتمان. ويعرف المعلّم قبل الحصة ما تريدون التركيز عليه، ويمكن أن يكون رحلتكم القادمة. وللتمرين اليومي بين الحصص، انظروا دليل تدريب المحادثة بالإنجليزية.

أسئلة شائعة.

كم أحتاج من الإنجليزية لأسافر؟
أقل مما يبدو. لغة السفر محدودة ومتكررة، والمواقف نفسها تعود من رحلة إلى أخرى. وأسبوع من التحضير المركّز بداية جيدة من أي مستوى.
ماذا لو لم أفهم الجواب؟
هذا طبيعي، فأنتم تختارون ما تسألون عنه ولا تختارون سرعة الرد. احفظوا ثلاث جمل تساعدكم على متابعة الحديث: «عفوًا، هل يمكنك إعادة ذلك ببطء؟» و«هل يمكنك كتابته؟» و«هل تقصد…؟».
هل أتعلم قوائم مفردات السفر؟
الأفضل أن تحفظوا عبارات كاملة. جملة «أين الرصيف؟» تقولونها كما هي، أما كلمة «رصيف» وحدها فستضطرون إلى بناء جملة حولها والوقت ضيق.
هل من الوقاحة أن أطلب من الناس التحدث ببطء؟
لا، وهو أفضل من أن تهزوا رؤوسكم بالموافقة دون فهم. والطلب المهذب مثل «عفوًا، هل يمكنك التحدث أبطأ قليلًا؟» يلقى في الغالب ردًا ودودًا.