Reise-Englisch ist die am leichtesten vorzubereitende Art von Englisch, weil es so eng ist. Überall wiederholen sich dieselben zwölf Situationen, und die Sprache darin ist gut vorhersehbar.
Sie müssen Ihr allgemeines Niveau nicht anheben. Sie brauchen ganze Sätze für eine kleine Zahl von Momenten, laut geübt, bis sie ohne Nachdenken kommen.
Die Situationen, die tatsächlich vorkommen
Realistisch betrachtet ist das die Liste:
- Ankommen: Einreise, Gepäck, Transport finden
- Irgendwohin kommen: Tickets, Wegbeschreibungen, fragen, wie lange es dauert
- Einchecken: Hotel, Probleme mit dem Zimmer
- Essen: bestellen, Unverträglichkeiten, bezahlen
- Einkaufen: nach Preis und Größe fragen, ob Kartenzahlung geht
- Etwas geht schief: verlorener Gegenstand, verpasster Anschluss, Arztbesuch
- Smalltalk: das ungeplante Gespräch, das eine Reise ausmacht
Beachten Sie: Nur der letzte Punkt ist offen. Alles darüber läuft nach Drehbuch, und genau deshalb funktioniert Vorbereitung so gut.
Fragen Sie so, dass Sie die Antwort steuern
Das ist die nützlichste Idee auf dieser Seite.
Anfänger sorgen sich meist darum, die Frage hervorzubringen. Das schwierigere Problem ist aber, die Antwort zu verstehen: Sie kontrollieren Ihren eigenen Satz, nicht das Tempo des Gegenübers.
Stellen Sie also Fragen, die die möglichen Antworten eingrenzen. Statt zu fragen, wie man zum Museum kommt:
Is the museum this way?
Statt zu fragen, wann der Zug abfährt:
Does it leave at three?
Statt zu fragen, wo man ein Ticket kaufen kann:
Can I buy a ticket here?
Eine Ja/Nein-Frage bekommt eine Ja/Nein-Antwort, und eine Geste dazu hilft. Diese eine Gewohnheit bringt für die Sicherheit unterwegs mehr als hundert Vokabeln.
Die Rettungssätze: das Wichtigste hier
Nicht zu verstehen ist kein Notfall. Keinen Weg zu haben, darauf zu reagieren, schon.
Lernen Sie diese vier, bis sie automatisch kommen:
- Sorry, could you say that again more slowly?
- Could you write it down?
- Do you mean…?
- I understand a little English. Please speak slowly.
Der letzte Satz ist überproportional wirksam. Am Anfang gesagt, verändert er das ganze Gespräch: Die Leute werden langsamer, einfacher und spürbar hilfsbereiter.
Kernsätze nach Situation
Unterwegs
- One ticket to Edinburgh, please.
- Which platform?
- Does this bus go to the airport?
- How long does it take?
- Is this seat free?
Hotel
- I have a reservation under Müller.
- What time is check-out?
- The air conditioning isn't working.
- Could I have a late check-out?
Essen
- A table for two, please.
- What do you recommend?
- I'm allergic to nuts.
Lernen Sie Ihre eigene Version des Allergiesatzes ganz genau. Und beim Bezahlen:
Could we have the bill, please?
Can I pay by card?
Preise werden oft ohne Währung genannt, etwa twelve fifty für 12,50 Pfund oder Dollar. Gerade twelve und twenty sind für deutsche Ohren leicht zu verwechseln. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie nach:
Sorry, was that twelve or twenty?
Einkaufen
- How much is this?
- Do you have this in a larger size?
- Can I try it on?
Probleme
- I've lost my passport.
- I missed my connection.
- I need a doctor.
- Can you help me, please?
Mit den Rettungssätzen zusammen sind das rund vierzig Sätze. Das deckt tatsächlich den allergrößten Teil einer Reise ab.
So bereiten Sie sich in einer Woche vor
Lesen Sie die Liste nicht nur. Lesen erzeugt Wiedererkennen, und Wiedererkennen ist nicht das, was Sie am Fahrkartenschalter brauchen.
Stattdessen: Sagen Sie jeden Satz laut, bis er ohne Nachdenken kommt. Zehn Minuten am Tag, laut, reichen aus, damit eine Woche einen sichtbaren Unterschied macht. Für deutsche Muttersprachler lohnt dabei ein Blick auf zwei Laute: Das w in Which platform? wird mit gerundeten Lippen gesprochen, nicht wie ein deutsches „w“, und das th in this und three entsteht mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen. Mehr dazu steht im Leitfaden Englisch lernen für Anfänger.
Proben Sie dann die Situationen von Anfang bis Ende: Sprechen Sie den ganzen Hotel-Check-in, beide Seiten, allein durch. Der Sinn ist, die Wörter mindestens einmal in der richtigen Reihenfolge gesagt zu haben, bevor Sie sie ernsthaft sagen.
Der Teil ohne Drehbuch
Alles oben ist Vorbereitung auf Transaktionen. Die Gespräche, die eine Reise wirklich ausmachen, die Sitznachbarin im Zug, der Gastgeber, der fragt, woher Sie kommen, folgen keinem Drehbuch, und keine Satzliste bereitet Sie darauf vor.
Dafür braucht es echte Gesprächsübung: mit einem Menschen, in Echtzeit, über nichts Bestimmtes. Schon eine Handvoll Live-Stunden vor einer Reise verändert das Erlebnis, weil der ungeplante Moment nicht mehr das ist, wovor Sie sich fürchten, sondern das, worauf Sie gehofft haben. Wie Sie solche Gespräche aufbauen, zeigt der Leitfaden Englisch sprechen üben; Live-Einzelstunden mit Lehrkräften und KI-Übungen dazwischen finden Sie in der iTellU-App.
FAQ
- Wie viel Englisch brauche ich zum Reisen?
- Viel weniger, als die meisten annehmen. Reise-Englisch ist eng und wiederholt sich: etwa ein Dutzend Situationen deckt den allergrößten Teil aller Begegnungen ab. Eine konzentrierte Woche Vorbereitung bringt sehr viel, selbst bei niedrigem Ausgangsniveau.
- Was, wenn ich die Antwort nicht verstehe?
- Das ist die eigentliche Schwierigkeit, und sie ist normal: Sie steuern, was Sie fragen, nicht, wie schnell jemand antwortet. Lernen Sie drei Rettungssätze („Sorry, could you say that again more slowly?“, „Can you write it down?“, „Do you mean…?“), und das Problem wird handhabbar statt lähmend.
- Soll ich Vokabellisten für die Reise lernen?
- Lernen Sie ganze Sätze statt einzelner Wörter. „Where is the platform?“ ist sofort einsetzbar, „platform“ allein nicht, weil Sie unter Druck immer noch einen Satz darum bauen müssen.
- Ist es unhöflich, jemanden zu bitten, langsamer zu sprechen?
- Nein, und es ist weit besser, als nur zu nicken. „Sorry, could you speak a bit more slowly?“ ist höflich und bekommt fast immer eine freundliche Reaktion.