Yüzlerce İngilizce uygulaması var ve neredeyse hepsi aynı şeyi çalıştırıyor: tanımayı. Bir kelime görürsünüz, anlamına dokunursunuz. Bir cümle duyarsınız, çevirisini seçersiniz. Bir dersi bitirirsiniz, seri sayacı artar.
Bunların hiçbiri konuşmak değil. Konuşmak, cevap veren birine, gerçek zamanda, sesli cümleler üretmektir. Geliştirmek istediğiniz buysa, uygulamayı başka bir ölçütle değerlendirmeniz gerekir.
Çoğu uygulamayı eleyen soru
Yirmi dakikalık bir oturumda kaç dakika gerçekten konuşuyorum?
Dinlemek değil. Okumak değil. Kutucukları sıraya dizmek değil. Kendi kurduğum cümleleri sesli söylemek.
Bu ölçüt sert görünebilir; ama tanıma çalıştıran uygulamalar kötü değil, yalnızca başka bir iş yapıyor. Kelime dağarcığınız için birini kullanmaya devam edebilirsiniz. Konuşma için ise ayrı bir soru sormanız gerekir.
Dil uygulamalarının çoğu için dürüst cevap bir iki dakikadır; çoğu zaman sıfır. Konuşma etrafında tasarlanmış bir uygulama için oturumun büyük kısmı olmalı. Bu soruyu ilk gün sorun; bir hafta içinde uygulamanın önemsediğiniz beceriyi çalıştırıp çalıştırmadığını anlarsınız.
Bir konuşma uygulamasının size vermesi gerekenler
Konuşma süresi. Çoktan seçmeli değil, sesli cevapladığınız açık uçlu sorular. Ne söyleyeceğinize sizin karar verdiğiniz sohbetler. Örneğin şöyle bir soruya verdiğiniz cevap konuşmadır; dört seçenek arasından doğru çeviriyi bulmak değildir:
Tell me about a problem you solved at work this week.
Doğru şeylerde düzeltilmenin bir yolu. Sınırsız geri bildirim, faydalı geri bildirimle aynı şey değildir. İhtiyacınız olan, önce şu iki şey diyecek biri ya da bir şeydir.
Gerçek bir insana erişim. Bir noktada bir insan tarafından yanlış anlaşılmanız, hazırlanmadığınız bir ek soru almanız ve tamir etmeye zorlanmanız gerekir. Yapay zekâ bunu yapmaz; bir süre daha da yapmayacak. Sizi sonsuza kadar yapay zekânın içinde tutan bir uygulama, sizi sonsuza kadar pratiğin içinde tutuyordur.
Sürdürebileceğiniz bir rutin. Her gün on dakika açtığınız uygulama, ayda iki kez açtığınız daha iyi özellikli uygulamayı yener.
Her uygulamada kullanabileceğiniz kontrol listesi
| Sorun | İyi cevap nasıl görünür |
|---|---|
| Kendi cümlelerimle, sesli konuşuyor muyum? | Evet, ilk oturumdan itibaren |
| Beni gerçek bir sohbete itiyor mu? | Gerçek öğretmenler ya da partnerler ürünün parçası; sonradan eklenmiş değil |
| Geri bildirim önceliklendirilmiş mi? | Kırmızı bir duvar değil, önemli olanların kısa listesi |
| Ücretsiz sürüm neyi içeriyor? | Neyin ücretsiz olup neyin olmadığı, siz karar vermeden önce açık |
| Kısa oturumlarda kullanabilir miyim? | On dakika bir parça değil, tam bir oturum |
| Hedefime uyuyor mu? | İş, mülakat, seyahat, günlük hayat: yönlendirebiliyorsunuz |
Listeyi bir haftalık deneme olarak kullanın. İlk gün ilk soruyu sorun ve kronometreyle ölçün: yirmi dakikada kaç dakika sesli konuştunuz? Yedinci gün aynı ölçümü yapın. Sayı hâlâ bir iki dakikaysa, uygulama ne kadar keyifli olursa olsun konuşma uygulaması değildir.
Seri tuzağı
Seriler öğrenmeyi değil, uygulamayı açmayı ölçer. İki yıllık serisi olup bir sohbeti sürdüremeyen pek çok insan var; çünkü günlük görev, sayılan en hızlı şeye dokunmaya dönüşmüştür.
Gelmenize yardım ediyorsa serileri kullanın. Sonra ayda bir gerçek bir şey ölçün: kendinizi aynı soruya cevap verirken kaydedin ve kayıtları karşılaştırın.
What did you do last weekend?
İlk cümleye kadar geçen süre kısalıyor mu, yeniden başlamalar azalıyor mu, daha uzun konuşabiliyor musunuz? Hiçbir şey değişmiyorsa sorun uygulama değil, içindeki görevdir.
Uygulamayı gerçek sohbetle nasıl birleştirirsiniz
Çoğu öğrenci için işleyen düzen:
- Her gün, uygulamada, on ila on beş dakika: sorulara sesli cevap verin, kalıpları tekrarlayın, soruları yanıtlayın. Tekrarlar.
- Haftada bir, bir insanla, yirmi ila otuz dakika: senaryosuz bir sohbet. Düzeltilecek iki şeyi sorun.
- Aralarda, sesli, yalnız: düzeltmeleri yerleşene kadar onar kez kullanın.
Uygulama birinci adım için. İkinci adımı da hallediyorsa, yani sizi gerçek bir öğretmene bağlıyorsa, üç araç yerine bir aracınız var demektir. Birebir İngilizce dersleri rehberimiz ikinci adıma ne götüreceğinizi anlatıyor.
Türkiye'deki öğrencilerin çoğu için asıl eksik birinci adım değil ikincisidir: uygulama yüklüdür, seri uzundur, ama aylardır bir insanla İngilizce konuşulmamıştır. Uygulamayı seçerken bu boşluğu kapatıp kapatmadığına bakın.
Bir uygulamanın sizin için yapamayacakları
Konuşmamaya karar verdiğinizde sizi konuşturamaz. Önceliklerinizi, sizi dinlemiş bir insandan daha iyi seçemez. Gerçek bir sohbetin rahatsızlığının yerini tutamaz; oysa ilerlemenin çoğu o rahatsızlıktan gelir. Sizin yerinize hedef de koyamaz: iş görüşmesi mi, seyahat mi, toplantı mı? Hedef belirsizse tekrarlar dağınık kalır.
Tek başına bir uygulamadan akıcılık vadeden herkes, var olmayan bir ürünü anlatıyordur. İşin gerçekte nasıl göründüğü için İngilizce konuşmayı geliştirme rehberine bakın.
iTellU nasıl kuruldu
iTellU, yukarıdaki iki yarıdan biri yerine ikisi etrafında tasarlandı: günlük tekrarlar için yapay zekâ konuşma pratiği ve tekrarları anlamlı kılan haftalık sohbet için gerçek öğretmenlerle canlı birebir dersler. Uygulama iPhone ve Android'de çalışır; dersler size uyan bir saatte gerçek bir insanla ayırtılır.
Uygulamayı indirmek ücretsiz. Bu, her dersin ya da özelliğin ücretsiz olduğu anlamına gelmez; güncel planlar fiyatlandırma sayfasında, ders uygunluğu uygulamada gösterilir. Hiçbir şey yüklemeden önce bir anlık görüntü istiyorsanız, önce bu sitedeki ücretsiz konuşma kontrolünü deneyin.
Sorular
- Bir uygulama beni İngilizcede akıcı yapabilir mi?
- Bir uygulama, akıcılığın gerektirdiği günlük konuşma tekrarlarını verebilir ve bazıları sizi gerçek öğretmenlere bağlayabilir. Hiçbir uygulama tek başına sizi akıcı yapmaz; çünkü akıcılık insanlarla senaryosuz sohbette kurulur. Bir uygulamayı içinde ne kadar zaman geçirdiğinizle değil, ne kadar gerçek konuşmaya götürdüğüyle değerlendirin.
- Yapay zekâ pratiği mi, insan öğretmen mi daha iyi?
- Farklı işler yaparlar. Yapay zekâ her an ulaşılabilir, asla yargılamaz ve tekrarlar için idealdir; geri bildirimi yanlış olabilir ve sizi asla gerçekten yanlış anlamaz. Öğretmen neyi düzeltmeniz gerektiğini seçer, hazırlanmadığınız sorular sorar ve bir uygulamanın fark edemeyeceğini fark eder. İşe yarayan düzen ikisidir.
- Ücretsiz uygulamalar yeterli mi?
- Ücretsiz uygulamalar genellikle kelime ve tanıma için, çoğu zaman biraz yapay zekâ konuşma pratiği için de yeterlidir. Bir öğretmenle canlı sohbet her platformda ücretlidir; çünkü bir insanın zamanı ücretlidir. Konuşma pratiğine ne için ihtiyacınız olduğuna karar verin, sonra yalnızca insan gerektiren kısma ödeyin.
- Bir konuşma uygulamasında günde ne kadar zaman geçirmeliyim?
- Her gün on ila yirmi dakika gerçekten sesli konuşma, artı haftada bir canlı sohbet. Bir uygulamanın içinde dokunarak, okuyarak ya da izleyerek geçen süre, seri ne kadar uzun olursa olsun konuşmadan sayılmaz.