توجد مئات تطبيقات الإنجليزية، وكلها تقريبًا تدرّب الشيء نفسه: التعرف. ترى كلمة فتنقر على معناها. تسمع جملة فتختار ترجمتها. تنهي درسًا فترتفع سلسلة الأيام.
لا شيء من هذا كلام. الكلام هو إنتاج جمل بصوت عالٍ، في الوقت الحقيقي، لشخص يرد عليك. إن كان هذا ما تريد تحسينه، فعليك أن تحكم على التطبيق بمعيار مختلف.
السؤال الذي يستبعد معظم التطبيقات
في جلسة من عشرين دقيقة، كم دقيقة أتحدث فيها فعلًا؟
ليس أستمع. ولا أقرأ. ولا أرتّب بطاقات على الشاشة. بل أتحدث، بصوت عالٍ، جملًا بنيتها بنفسي.
الإجابة الصادقة لمعظم تطبيقات اللغة هي دقيقة أو دقيقتان، وكثيرًا صفر. أما التطبيق المصمم حول الكلام فينبغي أن تكون معظم الجلسة. اطرح هذا السؤال في اليوم الأول وستعرف خلال أسبوع هل يدرّب التطبيق المهارة التي تهمك.
طريقة بسيطة للقياس: شغّل مؤقتًا في جلستك التالية وأوقفه كلما توقفت عن الكلام. الرقم الذي تراه في النهاية يخبرك بما لا تخبرك به أي صفحة تسويقية.
ما الذي يجب أن يمنحك إياه تطبيق للتحدث
وقت كلام. مطالبات مفتوحة تجيب عنها بصوت عالٍ، لا اختيارًا من متعدد. محادثات تقرر أنت فيها ماذا تقول.
طريقة لتصحيحك في الأشياء الصحيحة. الملاحظات غير المحدودة ليست ملاحظات مفيدة. ما تحتاجه هو شخص أو شيء يقول: هذان الأمران أولًا. قائمة من عشرين ملاحظة بعد كل جملة تعلّمك أن تتجاهل الملاحظات كلها.
وصول إلى شخص حقيقي. في مرحلة ما تحتاج إلى أن يسيء إنسان فهمك، وأن يسألك سؤالًا لاحقًا لم تحضّره، وأن تُجبر على الإصلاح. الذكاء الاصطناعي لا يفعل هذا، ولن يفعله قريبًا. التطبيق الذي يبقيك داخل الذكاء الاصطناعي إلى الأبد يبقيك داخل التدريب إلى الأبد.
روتين تستطيع الالتزام به. التطبيق الذي تفتحه يوميًا عشر دقائق يغلب التطبيق ذا الميزات الأفضل الذي تفتحه مرتين في الشهر. الكلام مهارة تتلاشى بين الجلسات، والتكرار هو ما يبقيها حية.
قائمة تحقق تطبّقها على أي تطبيق
| اسأل | كيف تبدو الإجابة الجيدة |
|---|---|
| هل أتحدث بصوت عالٍ بجملي أنا؟ | نعم، من الجلسة الأولى |
| هل يدفعني إلى محادثة حقيقية؟ | المعلمون أو الشركاء الحقيقيون جزء من المنتج، لا فكرة لاحقة |
| هل الملاحظات مرتّبة بالأولوية؟ | تحصل على قائمة قصيرة بما يهم، لا جدارًا من الأحمر |
| ماذا تشمل النسخة المجانية؟ | واضح بشأن ما هو مجاني وما ليس كذلك، قبل أن تلتزم |
| هل أستطيع استخدامه في جلسات قصيرة؟ | عشر دقائق جلسة كاملة، لا جزء من جلسة |
| هل يناسب هدفي؟ | العمل، المقابلات، السفر، الحياة اليومية: تستطيع توجيهه |
فخ سلسلة الأيام
تقيس السلاسل فتح التطبيق، لا التعلم. كثيرون لديهم سلسلة من عامين ولا يستطيعون إجراء محادثة، لأن المهمة اليومية صارت النقر على أسرع شيء يُحتسب.
استخدم السلاسل إن ساعدتك على الحضور. ثم قس شيئًا حقيقيًا مرة في الشهر: سجّل نفسك تجيب عن السؤال نفسه وقارن التسجيلات.
Tell me about a normal day at your work.
إن لم يتغير شيء، فالتطبيق ليس المشكلة؛ بل المهمة داخله. غيّر المهمة إلى شيء تتحدث فيه بصوت عالٍ، وأعد القياس بعد شهر آخر.
كيف تجمع بين التطبيق والمحادثة الحقيقية
الإعداد الذي ينجح مع معظم المتعلمين:
- يوميًا، في التطبيق، عشر إلى خمس عشرة دقيقة: تحدث بصوت عالٍ ردًّا على المطالبات، وكرّر العبارات، وأجب عن الأسئلة. تكرارات.
- أسبوعيًا، مع شخص، عشرون إلى ثلاثون دقيقة: محادثة غير معدّة. اطلب الأمرين اللذين تصلحهما.
- بينهما، بصوت عالٍ، وحدك: استخدم التصحيحات عشر مرات لكل منها حتى تثبت.
التطبيق للخطوة الأولى. وإن كان يتولى الخطوة الثانية أيضًا، أي يصلك بمعلم حقيقي، فلديك أداة واحدة بدل ثلاث. يغطي دليلنا عن الدروس الفردية بالإنجليزية ما تحضره إلى الخطوة الثانية.
وحين تصل إليها، هذه هي الجملة التي تختم بها الجلسة:
Could you tell me the two things I should fix first?
ما لا يستطيع التطبيق فعله لك
لا يستطيع أن يجعلك تتحدث حين تقرر ألا تفعل. ولا يستطيع أن يختار أولوياتك أفضل من شخص استمع إليك. ولا يستطيع أن يحل محل انزعاج المحادثة الحقيقية، والانزعاج هو مصدر معظم التقدم.
وهذا ليس نقدًا للتطبيقات، بل تحديدًا لوظيفتها: هي المكان الذي تكرّر فيه، لا المكان الذي تُختبر فيه.
من يعدك بالطلاقة من تطبيق وحده يصف منتجًا غير موجود. انظر كيف تحسّن مهارة التحدث بالإنجليزية لترى كيف يبدو العمل فعلًا.
كيف بُني iTellU
صُمم iTellU حول النصفين أعلاه لا حول أحدهما: تدريب محادثة بالذكاء الاصطناعي للتكرارات اليومية، ودروس فردية مباشرة مع معلمين حقيقيين للمحادثة الأسبوعية التي تجعل التكرارات ذات قيمة. يعمل التطبيق على آيفون وأندرويد، وتُحجز الدروس مع شخص حقيقي في وقت يناسبك.
تنزيل التطبيق مجاني. ولا يعني ذلك أن كل درس أو ميزة مجانية؛ الخطط الحالية على صفحة الأسعار، والمواعيد المتاحة تظهر في التطبيق. جرّب اختبار المحادثة المجاني على هذا الموقع أولًا إن أردت لمحة عن مستواك قبل أن تثبّت أي شيء.
أسئلة شائعة
- هل يستطيع تطبيق أن يجعلني طليقًا في الإنجليزية؟
- يستطيع التطبيق أن يمنحك تكرارات الكلام اليومية التي تتطلبها الطلاقة، وبعض التطبيقات تصلك بمعلمين حقيقيين. لكن لا تطبيق يجعلك طليقًا وحده، لأن الطلاقة تُبنى في محادثة غير معدّة مع البشر. احكم على التطبيق بكم الكلام الحقيقي الذي يقودك إليه، لا بكم الوقت الذي تقضيه فيه.
- تدريب بالذكاء الاصطناعي أم معلم بشري: أيهما أفضل؟
- يؤديان عملين مختلفين. الذكاء الاصطناعي متاح في أي وقت، ولا يحكم عليك، ومثالي للتكرارات؛ لكن ملاحظاته قد تكون خاطئة ولا يسيء فهمك فهمًا حقيقيًا أبدًا. أما المعلم فيختار ما ينبغي أن تصلحه، ويطرح أسئلة لم تحضّرها، ويلاحظ ما لا يستطيعه تطبيق. الإعداد المفيد هو كلاهما.
- هل تكفي التطبيقات المجانية؟
- التطبيقات المجانية تكفي عادةً للمفردات والتعرف، وكثيرًا لبعض تدريب الكلام بالذكاء الاصطناعي. أما المحادثة المباشرة مع معلم فتكلّف مالًا على كل منصة، لأن وقت الإنسان يكلّف. حدد ما تحتاج تدريب الكلام من أجله، ثم ادفع فقط للجزء الذي يتطلب شخصًا.
- كم من الوقت أقضي يوميًا في تطبيق للتحدث؟
- عشر إلى عشرين دقيقة من الكلام الفعلي بصوت عالٍ، يوميًا، إضافة إلى محادثة مباشرة كل أسبوع. الوقت الذي تقضيه في النقر أو القراءة أو المشاهدة داخل التطبيق لا يُحتسب كلامًا، مهما طالت سلسلة أيامك.